Bybit Криптобиржа Получить Бонус Сейчас https://bit.ly/3v1UANl

Локализация сайтов и мобильных приложений

Добрый день!
 
Для роста вашего бизнеса важно осваивать новые рынки. 

При этом вы сталкиваетесь с необходимостью адаптации продукта или сервиса. Как минимум вам нужно будет перевести интерфейс и текстовое наполнение на разные языки. При кажущейся простоте, решение этой задачи влетает в копейку и несет массу головной боли.

Как перевести свой продукт на 20 языков и при этом остаться в живых?

Ответ вы получите на занятии, посвященном локализации мобильных приложений, игр, сайтов.

Владимир Купрацевич - управляющий переводческими проектами Alconost, Inc. (реализовано более 1000 проектов) - занимается локализацией "всего, что продается онлайн" и готов поделиться с вами своим опытом, дать советы, а также ответить на ваши вопросы:
  • как использовать облачные платформы;
  • как экономить время передводчиков / деньги клиентов;
  • как проводить локализацию параллельно с процессом разработки;
  • как соблюсти единообразие терминологии;
  • как автоматизировать добавление новых переведенных строк в новый билд;
  • как управлять большой распределенной командой  переводчиков и редакторов;
  • примеры из жизни;
  • реальные технические фичи.
О том, как маленькой команде иcпользовать Google Docs для локализации и проверки текстов, а такжеавтоматического переноса всего этого в Unityрасскажет Дмитрий Минский.

Краткая справка: Дмитрий работал в отделе защиты ПО компании Credo-Dialogue. Занимался системной разработкой в Radical Computing. Ведущий разработчик проекта Emaki, а также тимлид проекта Prime World: Alchemy компании Nival. Сейчас, основатель и разработчик небольшой игровой студии HalfBus Studio.

Приходите 25 апреля (пятница) в 18.00 по адресу: г.Минск, ул.Гикало, 9, 4-й корпус БГУИР, помещение инкубатора на 6 этаже (нужно подняться по левой лестнице).
Организационный взнос - 100 тыс. бел. руб. вы сможете оплатить наличными при входе.

До встречи на мероприятии!

С уважением,
Александр Булах
Строите бизнес в сфере ИнтернетMobile или Cloud Computing?

Возьмите на вооружение международный опыт построения успешных компаний!

Knowledge is power

Betfair with Opta. Click here to view online
Login | Bet now | Forgot PasswordAdd Betfair as a safe sender
Sports|In-Play|Poker|Casino|Arcade|Football|Offers
Opta Stats
Opta Stats
Hi Siarhei,

Only the best remain in the Champions League and the Europa League. For the sides still standing the final is almost close enough to touch. Who can make their dreams a reality? 

ATLETICO V CHELSEA
Chelsea are unbeaten in their last 15 games with Spanish sides in the competition, and have never lost to Atletico in the CL.
LAY ATLETICO >>


R MADRID V
B MUNICH
Real Madrid have won 15 of their last 17 Champions League games at home, and have scored in every one of those 17 games.
BACK REAL MADRID >>


BENFICA V
JUVENTUS
These two teams have met each other four times previously, with Benfica winning on three occasions.
BACK BENFICA >>


SEVILLA V VALENCIA
Valencia are the highest scoring side in the Europa League this season (23 goals), and Sevilla are the fourth (19 goals).
BACK OVER 2.5 GOALS >>

Place a Lay bet? Bet In-PlayCash Out at half-time?

You decide,

Betfair with Opta
For help, please see our FAQ or contact us.
View our FAQ »
Contact us »

Bet on your mobile
Join the
community
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...